Stadtauswärts wird die Albert-Vater-Straße deshalb zur Einbahnstraße und kann weiter befahren werden. Die ausgeschilderte Umleitung für den von der A 14 bzw. der B 1 kommenden Verkehr erfolgt großräumig über den Europaring, den Westring und die Liebknechtstraße.

Der Stadtteilverkehr und die MVB-Buslinie 73 werden über die Martin-Andersen-Nexö-Straße, die Freiherr-vom-Stein-Straße und die Gagernstraße umgeleitet. Die Rechts-vor-Links-Regelung der dortigen Tempo-30-Zone wird in diesen drei Straßen während der Bauzeit aufgehoben, um den Verkehrsfluss zu gewährleisten. Aufgrund des erhöhten Verkehrsaufkommens werden deshalb auch verschiedene Halteverbotszonen ausgeschildert.

Weil die Bushaltestelle in der Albert-Vater-Straße vor der Röntgenstraße während der Bauarbeiten nicht bedient werden kann, wird eine Ersatzhaltestelle in der Gagernstraße eingerichtet. Die Zufahrt von der Röntgenstraße zur Albert-Vater-Straße wird gesperrt und als Sackgasse ausgeschildert.